译文
碧澄江水,几乎淹没(mei)两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦(ying)(ying)绕在那片白蘋洲上。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不(bu)同古道全消。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这(zhe)是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐(le),一年一年的过去了也不见。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
手拿干戈啊身穿(chuan)犀皮甲,战车交错啊刀(dao)剑相砍杀。
我好比知时应节的鸣虫,
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
14、弗能:不能。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。