译文
我国西南一带(dai)的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下(xia)俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶(e),漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
柳丝空有万千条,却不能把(ba)溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯(wan)弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢(shao)。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
酿造清酒与甜酒,
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
③推篷:拉开船篷。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
8、憔悴:指衰老。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。