译文
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘(pin)礼,订下婚约。
深感长安与梁园隔着干山万水(shui),道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
从前有一(yi)个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头(tou)骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀(sha)死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今(jin),上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生(sheng)只有随身佩剑知。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
都与尘土黄沙伴随到老。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
芳思:春天引起的情思。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。