首页 古诗词 读山海经十三首·其二

读山海经十三首·其二

先秦 / 曹文晦

"夤缘度南岭,尽日穿林樾。穷深到兹坞,逸兴转超忽。
老氏却思天竺住,便将徐甲去流沙。"
十年侯国阻趋尘。寻知乱后尝辞禄,共喜闲来得养神。
河分中野断,岳入半天寒。瀑布冰成日,谁陪吟复看。"
此中无限英雄鬼,应对江山各自羞。"
早携书剑离岩谷,莫待蒲轮辗白云。"
"莫怪朝来泪满衣,坠毛犹傍水花飞。
一曲哀歌茂陵道,汉家天子葬秋风。
"每日怜晴眺,闲吟只自娱。山从平地有,水到远天无。
"偶系渔舟汀树枝,因看射鸟令人悲。盘空野鹤忽然下,
家人同作借书忙。园蔬预遣分僧料,廪粟先教算鹤粮。
故山秋草多,一卷成古辙。夜来远心起,梦见潇湘月。


读山海经十三首·其二拼音解释:

.yin yuan du nan ling .jin ri chuan lin yue .qiong shen dao zi wu .yi xing zhuan chao hu .
lao shi que si tian zhu zhu .bian jiang xu jia qu liu sha ..
shi nian hou guo zu qu chen .xun zhi luan hou chang ci lu .gong xi xian lai de yang shen .
he fen zhong ye duan .yue ru ban tian han .pu bu bing cheng ri .shui pei yin fu kan ..
ci zhong wu xian ying xiong gui .ying dui jiang shan ge zi xiu ..
zao xie shu jian li yan gu .mo dai pu lun zhan bai yun ..
.mo guai chao lai lei man yi .zhui mao you bang shui hua fei .
yi qu ai ge mao ling dao .han jia tian zi zang qiu feng .
.mei ri lian qing tiao .xian yin zhi zi yu .shan cong ping di you .shui dao yuan tian wu .
.ou xi yu zhou ting shu zhi .yin kan she niao ling ren bei .pan kong ye he hu ran xia .
jia ren tong zuo jie shu mang .yuan shu yu qian fen seng liao .lin su xian jiao suan he liang .
gu shan qiu cao duo .yi juan cheng gu zhe .ye lai yuan xin qi .meng jian xiao xiang yue .

译文及注释

译文
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他(ta)仍然是个晋人。
  文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍(cang)劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
  连州城下(xia),俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。  冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大(da)笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平(ping)平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认(ren)识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
为(wei)何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
  国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
  将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。

注释
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
隶:属于。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
了:了结,完结。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
柳花:指柳絮。

赏析

  《《郑伯克段于鄢》左丘明 古诗》结构完整,情节波澜起伏,人物形象鲜明生动.尤其是把郑庄公老谋深算的性格刻画的淋漓尽致.郑庄公先封叔段于京,又听任叔段"不度","命西鄙北鄙贰于己",既而"收贰以为己邑",最后"伐诸鄢",有人认为表现了庄公的"仁慈"和"忍让",有人却认为他是有意"养成其恶".此事是春秋开篇的第一则故事,除了说明多行不义必自毙之外还讲说了兄弟的悌,以及后面颍考叔劝君,庄公掘地见母表现出的孝及君臣之义,是孝悌故事中的经典。
  “山峦为晴雪所洗”几句,是写春山之美。山峦的积雪被晴日所融化,青葱的山色如同经过洗试一般,显得格外鲜妍明媚,好像刚洗过脸的美人(mei ren)正在梳掠她的发髻。“始掠”的“始”字,表明美人晨妆刚罢。这个比喻,与上面开匣明镜的春水的比喻,虽然分别指山和水,却一气相通,由明镜而带出对镜梳妆的美人,这就把春山春水融成一体,给人以相互生发的和谐美感。
  这首诗展示了楚地的萧瑟秋景和诗人的旅途感伤。首二句交代了他到江、汉一带任职,才首次看到荆山,而感叹于它的广袤、绵远。奉义即慕义,对巴陵王表示敬慕,这是一种谦逊的说法。楚塞,指荆山,因其为古代楚国郢都的北边屏障,故称。这两句开篇记游,点明到荆山的因由,从而引出下文,笔法干净利落。
  清人李重华在《贞一斋诗话》里有段评论杜甫绝句诗的话:“七绝乃唐人乐章,工者最多。……李白、王昌龄后,当以刘梦得(注:指刘禹锡)为最。缘落笔朦胧缥缈,其来无端,其去无际故也。杜老七绝欲与诸家分道扬镳,故尔别开异径。独其情怀,最得诗人雅趣。”他说杜甫“别开异径”,在盛唐七绝中走出一条新路子,这是熟读杜甫绝句的人都能感觉到的。除了极少数篇章如《赠花卿》、《江南逢李龟年》等外,他的七绝确是与众不同。
  此诗首联便紧扣桂林之得名,以其地多桂树而设想:“苍苍森八桂。”八桂而成林,真是既贴切又新颖。把那个具有异国情调的南方胜地的魅力点染出来。“兹地在湘南”,表面上只是客观叙述地理方位,说桂林在湘水之南。言外之意却是:那个偏远的地方,却多么令人神往,启人遐思。以下分写山川物产之美异。
  起首二句“今我不乐”“身欲奋飞”杨伦《杜诗镜铨》称其“开口便有神游羽御之意”。继而“美人”“秋水”句,沿袭《离骚》隐喻和《兼葭》《秋水》的意境,致怀思韩君之意。“鸿飞冥冥”借《法言》语比韩之遁世。“叶赤”“雨霜”则化用鲍、谢诗写秋深之景象。此诗所化用的诗句,皆以其意境相类,故能水乳交融,整个诗境的营造似茫茫无迹而弥漫八荒,诗人之意绪似从天而至,缘水而生。“岳阳”“洞庭”“潇湘”等地名的频繁出现,点明了韩君屏居之地,也使诗歌带上了浓郁的楚文化地域特色。
  从海日东升,春意萌动,放舟于绿水之上,联想起“雁足传书”的故事,表达了淡淡的乡思愁绪。全诗和谐而优美。 此诗载于《全唐诗》卷一百一十五。下面是中华诗词学会、中国唐代文学学会副会长霍松林先生对此诗的赏析。
  首联点出“春日幸望春宫”。“望望”、“春春”,不连而叠,音节响亮。“东望望春”,既说“向东眺望望春宫”,又谓“向东眺望,望见春光”,一词兼语,语意双关。而春光可爱,打动圣上游兴,接着便说更逢天气晴朗,春色含情,恰好出游,如合圣意。这一开头,点题破题,便显出诗人的才思和技巧。
  中晚唐时,强藩割据,天下纷扰。李德裕坚决主张讨伐叛镇,为武宗所信用,官拜太尉,总理戎机。“内官传诏问戎机”,表面看不过从容叙事。但读者却感觉到一种非凡的襟抱、气概。因为这经历,这口气,都不是普通人所能有的。大厦之将倾,全仗栋梁的扶持,关系非轻。一“传”一“问”,反映出皇帝的殷切期望和高度信任,也间接显示出人物的身份。
  范成大29岁中进士,历任徽州司户参军、吏部员外郎等职,官至参知政事。官位不浅,但他关心社会现实,同情人民苦难,留下相当多诗篇。如六十首(shi shou)《四时田园杂兴》、《咏河市歌者》以及这两首绝句,反映了封建社会下层人民的苦难生活,表达了诗人深切的同情心,和唐代白居易著名的《卖炭翁》颇相同。
  诗一开端就突写作者对梅花的喜爱与赞颂之情:“众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园”,它是在百花凋零的严冬迎着寒风昂然盛开,那明丽动人的景色把小园的风光占尽了。一个“独”字、一个“尽”字,充分表现了梅花独特的生活环境、不同凡响的性格和那引人入胜的风韵。作者虽是咏梅,实则是他“弗趋荣利”、“趣向博远”思想性格的真实写照。苏轼曾在《书林逋诗后》说;“先生可是绝伦人,神清骨冷无尘俗。”其诗正是作者人格的化身。
  元代人虞集生长于江南,但仕宦生涯又使得他不得不留在北方的大都(今北京)。他在晚年曾屡次请求回到南方,但终不获允许,乡关之思由此而愈加浓烈。此诗正反映他的这种乡愁和苦楚的心理。
  总之,诗人正是抓住久雨的情境,写出水涨的特点,展现出浩渺壮阔的景观。面对这无比浩阔的湖面,使人顿生空寂落寞之感,诗人又是独自一人来游,自然难免独游之叹了。
  这首五言古体诗大约是綦毋潜因安史之乱爆发而归隐之后创作的作品。诗人在一个春江花月之夜,泛舟若耶溪,滋生出无限幽美的情趣。
  综观全诗,既未明言送别之事,又无送别场景的刻意描绘,更无送别诗中所常见的诸如思念、忧伤、凄凉等感情色彩强烈的词语出现。然而,诗人在送别时的复杂心绪——理解、担忧、伤感、劝勉等还是隐伏予作品之中,只要细心寻绎,便不难发现它。最后两句,“悬知倚门望,遥识老莱衣”,一写诗人,一写友人,活脱脱地反映出二人形象。
  第一部分:梁惠王提出(ti chu)“民不加多的疑问。梁惠王认为自己对国家已经是“尽心焉耳”,尽心的论据是自己赈灾救民,且邻国之政,无如寡人用心,结果是“邻国之民不加少.寡人之民不加多”。因此提出疑问。先试从梁惠王自己标榜的尽心于国的表现赈灾救民人手分析。对于一个国家来说,赈灾救民是它最基本的任务,几乎没有任何一个国家在自然等灾害面前赈灾救民的实际上光赈灾救民不行,更重要的是最大限度地采取一切可以采取的措施杜绝或减少自然等灾害的发生,从根本解决问题。而从根本上解决问题.则足最大限度地调动百姓的积极性,使其乐其所为,这当然是仁政的具体表现。梁惠王自己也许确实是尽心于赈灾救民,但这实际上是头痛医头脚痛医脚的办法而已。而邻国之政,无如寡人用心,也许邻国之政真的没有梁惠王用心,也许是邻国采取了更好的措施或是运气的作用没有发生太多的自然灾害,因而也就没有太多的赈灾救民的举动,不管如何,结果是“邻国之民不加少,寡人之民不加多”。通过分析,在梁惠王提出疑问的过程中已将自己“民不加多”的原因揭示出来了,因此孟子小试牛刀就解决了问题。
  诗的第一句写梦中的境界。作者远离家乡,久久不能归去,又正是大好的春天,思乡之情与眼前之景便衍成一梦,写自己回到了故乡,正是春光洒遍大地,无边无际。这里的“未有涯”三字,既包括姹紫嫣红”、“莺啼燕语”,也有作者的内心活动和无限的喜悦。虽然着笔不多,而喜悦之情却十分明显。次写梦后。一梦醒来,眼前所见却是小栏高槛,环境虽然优美,可惜不是梦中的故乡了,而是“别人家”。在这两句诗中,梦中回到故乡与现实中回不了故乡成了对比,梦中家乡春光大好与醒来“别人家”的“小栏高槛“成了对比。这样便把诗人极度怀念故乡,又恨不得归去的复杂情怀抒发得十分真切。
  再说,虽然同在迁谪之中,李德裕的处境和柳宗元也是不相同的。柳宗元之在柳州,毕竟还是一个地区的行政长官,只不过因为他曾经是王叔文的党羽,弃置边陲,不加重用而已。他思归不得,但北归的这种可能性还是有的;否则他就不会乞援于“京华亲故”了。而李德裕之在崖州,则是白敏中、令狐绹等人必欲置之死地而后快所采取的一个决定性的步骤。在残酷无情的派系斗争中,他是失败一方的首领。那时,他已落入政敌所布置的弥天罗网之中。历史的经验,现实的遭遇,使他清醒地意识到自己必然会贬死在这南荒之地,断无(duan wu)生还之理。沉重的阴影压在他的心头,于是在登临看山时,着眼点便在于山的重叠阻深。“青山似欲留人住,百匝千遭绕郡城。”这“百匝千遭”的绕郡群山,正成为四面环伺、重重包围的敌对势力的象征。人到极端困难、极端危险的时刻,由于一切希望已经断绝,对可能发生的任何不幸,思想上都有了准备,心情往往反而会平静下来。不诅咒这可恶的穷山僻岭,不说人被山所阻隔,却说“山欲留人”,正是“事到艰难意转平”的变态心理的反映。
  这首诗先表现在诗歌形象性的追求上。乍看来此诗无一景语而全属率直的抒情。但诗中所有情语都不是抽象的抒情,而能够给人一个具体完整的印象。如首句说不必患得患失,倘若直说便抽象化、概念化。而写成“得即高歌失即休”那种半是自白、半是劝世的口吻,尤其是仰面“高歌”的情态,则给(ze gei)人以一种生动形象的感受。情而有“态”,便形象化。次句不说“多愁多恨”太无聊,而说“亦悠悠”。也就收到具体生动之效,不特是趁韵而已。同样,不说得过且过而说“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁”,更将“得即高歌失即休”一语具体化,一个放歌纵酒的旷士形象呼之欲出。

创作背景

  李白要走的那天,汪伦送给李白名马八匹、绸缎十捆,派仆人给他送到船上。在家中设宴送别之后,李白登上了停在桃花潭上的小船,船正要离岸,忽然听到一阵歌声。李白回头一看,只见汪伦和许多村民一起在岸上踏步唱歌为自己送行。主人的深情厚谊,古朴的送客形式,使李白十分感动。他立即铺纸研墨,写下此诗给汪伦。

  

曹文晦( 先秦 )

收录诗词 (9278)
简 介

曹文晦 元台州天台人,字伯辉,号新山道人。曹文炳弟。颖悟多识,雅尚萧散。不应征聘。有《新山稿》。

展喜犒师 / 郭忠恕

騃犊卧新fO,野禽争折莲。试招搔首翁,共语残阳边。
"韩信经营按镆铘,临戎叱咤有谁加。
惆怅故山归未得,酒狂叫断暮天云。
唯望旧知怜此意,得为伧鬼也逍遥。"
忘却教人锁后宫,还丹失尽玉壶空。
"大卤旌旗出洛滨,此中烟月已埃尘。更无楼阁寻行处,
自禹及文武,天机嗒然弛。姬公树其纲,贼之为圣智。
曾闻瑶池熘,亦灌朱草田。凫伯弄翠蕊,鸾雏舞丹烟。


送春 / 春晚 / 任瑗

试问繁华何处有,雨苔烟草古城秋。
怅潮之还兮吾犹未归。"
露馀山青,红杏在林。月明华屋,画桥碧阴。
"乘兴闲来小谢家,便裁诗句乞榴花。
蛟龙在怒水,拔取牙角弄。丹穴如可游,家家畜孤凤。
"子仪不起浑瑊亡,西幸谁人从武皇。四海为家虽未远,
将山待夸娥,以肉投猰貐。欻坐侵桂阴,不知巳与午。
闲僧千声琴,宿客一笈药。悠然思夫君,忽忆蜡屐着。"


小雅·六月 / 郑会龙

鹿门聊拟并云窗。藓衔荒磴移桑屐,花浸春醪挹石缸。
篱落轻寒整顿新,雪晴步屣会诸邻。
孤光照还没,转益伤离别。妾若是嫦娥,长圆不教缺。
名利终成患,烟霞亦可依。高丘松盖古,闲地药苗肥。
溪边随事有桑麻,尽日山程十数家。
羊侃多应自古豪,解盘金槊置纤腰。
"师来一世恣经行,却泛沧波问去程。心静已能防渴鹿,
絮惹轻枝雪未飘,小溪烟束带危桥。


西夏重阳 / 吴继澄

禅客笑移山上看,流莺直到槛前来。"
罗绣拥来金谷园。十里水云吞半郭,九秋山月入千门。
欲知豪贵堪愁处,请看邙山晚照斜。"
光中目难送,定验方可觌。树细鸿蒙烟,岛疏零落碧。
战垒竞高深,儒衣谩褒博。宣尼名位达,未必春秋作。
谁料伍员入郢后,大开陵寝挞平王。"
凤凰钗碎各分飞,怨魄娇魂何处追,凌波如唤游金谷,
珍重珠玑兼绣段,草玄堂下寄扬雄。


夏夜叹 / 习凿齿

闲吟鲍照赋,更起屈平愁。莫引西风动,红衣不耐秋。
"圣世科名酬志业,仙州秀色助神机。梅真入仕提雄笔,
波翻夜作电,鲸吼昼为雷。门外人参径,到时花几开。"
"高梧一叶坠凉天,宋玉悲秋泪洒然。霜拂楚山频见菊,
均输利其事,职司安敢评。三川岂不农,三辅岂不耕。
"只贪诗调苦,不计病容生。我亦休文瘦,君能叔宝清。
鹤发四垂烟阁远,此生何处拜仪形。
露色浮寒瓦,萤光堕暗丛。听吟丽句尽,河汉任西东。"


西湖晚归回望孤山寺赠诸客 / 江昱

故园若有渔舟在,应挂云帆早个回。"
自是受恩心未足,却垂双翅羡吴均。"
直断平芜色,横分积石流。所思千里便,岂计万方忧。
未可便攀低处枝。藉地落花春半后,打窗斜雪夜深时。
昨日斗烟粒,今朝贮绿华。争歌调笑曲,日暮方还家。"
"万里沙西寇已平,犬羊群外筑空城。分营夜火烧云远,
累累作饿殍,见之心若摧。其夫死锋刃,其室委尘埃。
"吟近秋光思不穷,酷探骚雅愧无功。茫然心苦千篇拙,


齐人有一妻一妾 / 刘政

着处纻衣裂,戴次纱帽醭。恶阴潜过午,未及烹葵菽。
"孤城临远水,千里见寒山。白雪无人唱,沧洲尽日闲。
桃芳李艳年年发,羌管蛮弦处处多。
"惆怅冰颜不复归,晚秋黄叶满天飞。迎风细荇传香粉,
自是樯低帆幅少,溪风终不两般吹。"
壮气虽同德不同,项王何似王江东。乡歌寂寂荒丘月,
离城风已暖,近岳雨翻寒。此去知谁顾,闲吟只自宽。"
"坐来丛木大,谁见入岩年。多病长留药,无忧亦是禅。


鹊桥仙·说盟说誓 / 冯平

疏芒唯斗在,残白合河迷。更忆前年望,孤舟泊大溪。"
想得故园今夜月,几人相忆在江楼。
"二转郎曹自勉旃,莎阶吟步想前贤。不如何逊无佳句,
何如尊酒,日往烟萝。花覆茆檐,疏雨相过。
此宫之丽人兮留乎不留。霜氛重兮孤榜晓,
"远涉期秋卷,将行不废吟。故乡芳草路,来往别离心。
唯有渭川流不尽,至今犹绕望夷宫。"
洞水流花早,壶天闭雪春。其如为名利,归踏五陵尘。"


菩萨蛮·洛阳城里春光好 / 余若麒

"夤缘度南岭,尽日穿林樾。穷深到兹坞,逸兴转超忽。
"糟床带松节,酒腻肥如羜.滴滴连有声,空疑杜康语。
仙鸟偏栖药树枝。远壑度年如晦暝,阴溪入夏有凌澌。
为谢东门抱关吏,不堪惆怅满离杯。"
"万里共心论,徒言吾道存。奉亲无别业,谒帝有何门。
尝来纵使重支枕,胡蝶寂寥空掩关。"
卧苇荒芹白鸟家。孤岛待寒凝片月,远山终日送馀霞。
人依古堞坐禅深。明时尚阻青云步,半夜犹追白石吟。


登乐游原 / 李皋

"钟鼓喧离室,车徒促夜装。晓榆新变火,轻柳暗飞霜。
俗态既斗薮,野情空眷恋。道人摘芝菌,为予备午馔。
檐外莲峰阶下菊,碧莲黄菊是吾家。"
轻可网金醅,疏能容玉蚁。自此好成功,无贻我罍耻。"
诸昆指仓库,谓我死道边。何为不力农,稽古真可嘕.
"鹦鹉洲头夜泊船,此时形影共凄然。难归故国干戈后,
更拟教诗苦,何曾待酒清。石溪鱼不大,月树鹊多惊。
以斯为思虑,吾道宁疲苶.衮衣竞璀璨,鼓吹争鞺鞳.