译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小(xiao)扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一(yi)(yi)直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
小孩子虽(sui)然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
日照城隅,群乌飞翔;
口衔低枝,飞跃艰难;
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款(kuan)款而飞,时不时点一下水。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
⑶委怀:寄情。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
④毕竟: 到底。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。