译文
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上(shang),满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
此地三百年来经历了四十多个皇帝(di),所有的功名事业都随流水东去。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自(zi)(zi)己的才能来报效君主。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天(tian)地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就(jiu)已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找(zhao)到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。