译文
期盼年年岁(sui)岁这样度过,其实在人(ren)间这样的事又是(shi)何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
出征不回啊(a)往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用(yong)羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
假如不是跟他梦中欢会呀,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注释
尽:凋零。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
2.潭州:今湖南长沙市。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。