译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月(yue)春雨。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵(ling)家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千(qian)里之(zhi)外的他乡。
我并不难于与你(ni)别离啊,只是伤心你的反反复复。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
醒来(lai)时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫(mo)非是我的丈夫快要回来。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
遂:于是。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。