译文
离别山(shan)川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下(xia)泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘(chen)世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
深山寂(ji)寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
金陵(今南(nan)京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫(jiao)做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜(gua)。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳(liu)映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
送来一阵细碎鸟鸣。
南方直抵交趾之境。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
3)索:讨取。
尝:曾。趋:奔赴。
③盍(hé):通“何”,何不。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。