译文
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢(ne)?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然(ran)是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都(du)说是晚凉时的天气最好,可(ke)是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
“谁会归附他呢?”
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找(zhao)荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们(men)共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。