译文
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
蟋蟀哀(ai)鸣欲断魂,
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北(bei)斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着(zhuo)岩石坐(zuo)卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自(zi)己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
辞:辞别。
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
合:应该。
④萧萧,风声。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
戒:吸取教训。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。