译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我怀疑春风吹不到这荒远(yuan)的天涯,
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
晚钟响在(zai)皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
希望(wang)皇上远的效法圣(sheng)祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后(hou)的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
40.容与:迟缓不前的样子。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
(60)先予以去——比我先离开人世。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。