译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修(xiu)理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
决不让中国大好河山永远沉沦!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之(zhi)(zhi)中!
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所(suo)以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
126、尤:罪过。
(6)殊:竟,尚。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。