译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼(lou)。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我被江边上的春(chun)花弄得烦恼(nao)(nao)不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥(qiao)处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经(jing)非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从(cong)现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
浓浓一片灿烂春景,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
⑻届:到。
②嬿婉:欢好貌。
是:这。
④伤:妨碍。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。