译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少(shao)女蓦然回神,却只见一(yi)派晚烟轻浮,不(bu)见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
丝(si)绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐(can)。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏(hun)即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
鸣啭在风朝霞夜阴晴(qing)之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
你千年一清呀,必有圣人出世。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
2、江东路:指爱人所在的地方。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⑼飞飞:自由飞行貌。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
他:别的
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。