译文
宴罢友人叹息声中(zhong)黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
有着驯良柔顺体质(zhi),鹿身风神如何响应?
忧愁重重难排除,小人恨我真可(ke)恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
花在凋零,香气在飘散,眼看(kan)着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新(xin)酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴(hu)蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
注释
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
296. 怒:恼恨。