译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁(bi)上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄(huang)莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪(xu),厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同(tong)飞同栖,是多么(me)地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西(xi)边落下,已经四五百回圆缺。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
努力低飞,慎避后患。
今天是什么日子啊与王子同舟。
东到蓬(peng)莱求仙药,飘然西归到华山。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
赏罚适当一一分清。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
魂魄归来吧!
注释
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
见:受。
通:押送到。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。