译文
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了(liao)。
追究这弊病的兴起实在(zai)是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他(ta)们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然(ran)打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
旧时的舞衣与(yu)檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王(wang)倾倒迷乱?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日(ri)朝廷金鸡大赦,让我回来?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
连绵的战火已经延(yan)续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。