译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
阴历十月的时候,大(da)雁就开始南飞,
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽(jin)春天。
越中来人说起天姥山,在云雾忽(hu)明忽暗间有人可以看见。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他(ta)们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所(suo)郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
⑴初破冻:刚刚解冻。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
(26)委地:散落在地上。
解腕:斩断手腕。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
以……为:把……当做。