译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我(wo)和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
你(ni)真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞(fei)将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈(tan)论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这(zhe)是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
你与沉冤(yuan)的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
⒂稳暖:安稳和暖。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。