译文
你难道没有看到昆吾的(de)宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上(shang)射出紫色的光焰?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打(da)采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
漏刻催逼,水流急(ji)急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞(wu)淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
12"稽废",稽延荒废
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。