译文
楚南一带春天的征候来得早,
入春已经七天了,离开家已经有两年(nian)了。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白(bai)日朗朗映照着楼台。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我(wo)迎上。
没有人(ren)知道道士的去向,
想想我自己的人生,顷刻(ke)之间觉得无限悲伤。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖(xiu)湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅(chi),哪里才有它们栖身之所?
注释
12.责:鞭责,鞭策。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
江春:江南的春天。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。