译文
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉(yu)连环也已断开(kai)解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别(bie)的歌声。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
世(shi)代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那(na)清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接(jie)近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦(dan)离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
(24)稠浊:多而乱。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。