译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写(xie)成诗一首来记录(lu)感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
旅居的客舍就好像乡野山(shan)村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴(ban)的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与(yu)嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
层(ceng)层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨(yang)的柳阴里。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
321、折:摧毁。
9.青春:指人的青年时期。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。