译文
渐离击筑筑声慷(kang)慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
白鹭鸶拳着一条腿,单足(zu)立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛(sheng)。在这(zhe)里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想(xiang)着的要说(shuo)的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
残灯(deng)已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
如今已经没有人培养重用英贤。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
【朔】夏历每月初一。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
⑴楚:泛指南方。