译文
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映(ying)红了的衣袖。
翠绿(lv)色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水(shui)中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客(ke)来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
野火烧(shao)燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古(gu)松。
成就大功而画像麒麟阁的,只(zhi)有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
落日的影晕映入了深林,又照在青(qing)苔上景色宜人。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
3、反:通“返”,返回。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
往图:过去的记载。
(8)且:并且。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。