译文
杭州地理位置重(zhong)要,风景优美,是三吴的(de)都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩(cai)绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望(wang)无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
与伊人道(dao)别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又(you)低。
注释
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
夫子:对晏子的尊称。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
绿笋:绿竹。