译文
在(zai)江边的白发隐士,早已(yi)看惯了岁月的变化。
亲近贤臣,疏远小人,这是(shi)西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自(zi)己(ji)的盾,说:“我的盾坚固(gu)无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
注释
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
②彩鸾:指出游的美人。