译文
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
这一(yi)别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
但(dan)到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样(yang)孑然无助。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头(tou)抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道(dao)成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点(dian)不假啊!”
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依(yi)偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
在杨(yang)花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
注释
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
隅:角落。
(3)低回:徘徊不进的样子。
蚤:蚤通早。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
行出将:将要派遣大将出征。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。