译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女(nv)星。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒(du)嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
整日里,相思相望,而又(you)不(bu)得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子(zi)里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
心怀忧虑啊又何忍一走(zou)了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑵江:长江。
53. 过:访问,看望。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
直:只是。甿(méng):农夫。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
咎:过失,罪。