译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
春光,轻灵摇荡,明媚可人(ren)!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
旅途在青山外(wai),在碧绿的江水前行舟。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
最辛(xin)苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你(ni)发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而(er)愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
魂魄归来吧!
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访(fang)上天下地。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
宏图霸业(ye)今已不再,我也只好骑马归营。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢(zhi)分外轻盈。
魂啊归来吧!
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
托意:寄托全部的心意。
梦沉:梦灭没而消逝。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
117.阳:阳气。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。