译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
风停了(liao),庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成(cheng)堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
八岁小姑娘喜(xi)欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
岑夫子,丹丘生啊(a)!快喝酒吧!不要停下来。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋(fu)诗,空自惆怅不已。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
可怜庭院中的石榴树,
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑥曷若:何如,倘若。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。