译文
颗粒饱满生机旺。
初升的(de)太阳照耀(yao)着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
愁闷极了,本想写诗来排愁,没(mei)想到越写越凄凉了。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在(zai)这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立(li)的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
“魂啊回来吧!
注释
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
6.洽:
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”