译文
怕过了时节你还(huan)不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
就(jiu)砺(lì)
奸党弄权离京都,六千里外暂(zan)栖身;
子弟晚辈也到场,
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
贪花风雨中,跑去看不停。
去年那花开时节我(wo)(wo)们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再(zai)一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑨市朝:市集和朝堂。
13。是:这 。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
22.诚:确实是,的确是。
(74)玄冥:北方水神。