译文
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓(nong)荫茂密。而我心(xin)怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水(shui)碧绿,烟笼(long)柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离(li)人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故(gu)国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我问江水:你还记得我李白吗?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
即:就,那就。
傃(sù):向,向着,沿着。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。