译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
寂寞的(de)一株小桃树,没人欣赏,默(mo)默地开着(zhuo)红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中(zhong)佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就(jiu)像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
白天依旧柴门紧闭,心地纯(chun)净断绝俗想。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
⑻祗(zhī):恭敬。