译文
那西方驰来了谁家男儿,自说(shuo)是新近里立功封官,
那我就告诉你,这个(ge)山中只有(you)白云,我拥有白云。
陇山的流水,也发出(chu)呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
北方不可以停留。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
神女女岐并没(mei)有丈夫,为何会有九个儿子?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能(neng)不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下(xia),可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾(wu)中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
因:因而。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
(10)“添”,元本作“雕”。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。