译文
经过正式行聘的才是正妻，私奔的是妾室，没有(you)资格参与家族祭祀。
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶(ye)飘落纷纷。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，三千美丽的宫女登上了大龙舟。
仰看房梁，燕雀为患；
洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他，快乐的滋味无法言喻！
端起面前清澈的水酒，默默的留下不舍的泪水，琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠，仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名，我亦愿仿效之。小云，小鸿，沈十二，廉叔，我们相约再次相见的地方，在烟雾缭绕的京城。
在半空中，风慢慢吹来，我觉得身体渐渐平稳了，只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后，夕阳西下之时，又有多少人身在平地，羡慕我登上了碧霄之中啊！
漏刻催逼，水流急急通过玉蟾蜍，侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍，想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门，问：可否给碗茶？
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
因为她在都市中看到，全身穿着美丽的丝绸衣服的人，根本不是像她这样辛苦劳动的养(yang)蚕人！
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了，还要教妻子不急于从陌上归家。
水边沙地树少人稀，
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子，仪容(rong)端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
清明前夕，春光如画，
深仇大恨不能约束根除，如同衣袍宽大没有束带；空洞的话太多没有诚心，最后只会导致事情失败。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比，哪一样更急迫？假若所提的治世方法，需要耗费心血，摧残身体，影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣，可以不加采纳；我的治国方策，能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响，却可以带来封国诸侯各遵法规，战争不起，平民拥护首领，匈奴归顺，纯朴之风响彻边陲，百姓温良朴素，官司之类的事情停止不发。大的气数(shu)已定，那么，全国便会顺应而治理得好，四海之内，一派升平的气象，万物都符合事理，陛下在生时被称为明帝，死后成为明神，美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙(miao)有功德，使您的顾成庙被尊称为大宗，得以与太祖共享盛名，与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势，造成永久太平的业绩，以此来承奉祖庙和六亲，这是最大的孝顺；以此来使老百姓得到幸福，使芸芸众生得到养育，这是最大的仁；创设准则，标立纪纲，使大小事物各得其所，对后代可以为万世子孙树立楷模，即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人，由于他继承了您的鸿业和福荫，还可以安享太平，这是最明智的办法。凭陛下的精明练达，再有稍微懂得治国之道的人辅佐，要达到这一境(jing)界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述，希望陛下不要忽视。我谨慎地用它(ta)来考察过天地的变化，应验过往古的情况，核对过当今的事情，日夜思考而详细地知道了它的内容，即使是禹和舜再生，为陛下考虑，也不能加以改变。
注释
⑹昔岁：从前。
⑹城将：作者自指。时张说任幽州都督。
校尉：汉代军职，位略次于将军。
⑧然竹：烧竹。然，同“燃”。柳宗元《渔翁》诗：“渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘然楚竹。”
⑤急走：奔跑。
⒀褰裳（qiān cháng）去之：指让贤退隐。褰裳，撩起下衣。