译文
鱼在哪儿在水藻，肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真自在。
今夜是牛郎织女会面的好时(shi)光，这(zhe)对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了：娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉，风阿姨兴风吹雨天地反常。
一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明的样子(zi)。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
荷已残，香已消(xiao)，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
君王唐玄宗放弃东北河北，整个地区都由安禄山横行无忌，犹如长鲸在海洋横行。
您看这个要害的地方，狭窄到只能一辆车子通过。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起(qi)。我尊君如父，亲君如母，君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！
充满委屈而没有头绪啊，流浪在莽莽原野荒郊。
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教(jiao)范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
登高楼坐水阁，吐论滔滔不绝，声音清朗。
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐居山中的人。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
注释
⑼正：闻一多《风诗类钞》：“正，法也，则也。正是四国，为此四国之法则。”
⑤花柳：泛指一切歌舞技巧。 斗：竞争。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》：“永结无情游，相期邈云汉。”
⑷蔽庐：破旧的房屋。何必广：何须求宽大。蔽床席：遮蔽床和席子。取足床席：能够放一张床一条席子就可取了。
⑵眉州：今在四川眉山境内。
（13）实：种子。函：含。斯：乃。活：活生生。
④林和靖：林逋，字和靖。