译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言(yan)对我发怒。
是谁在楼上吹(chui)奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛(tong)饮。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要(yao)催促鲜花凋谢。
猪头妖怪(guai)(guai)眼睛直着长。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
玩书爱白绢,读书非所愿。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
回来吧,那里不能够(gou)长久留滞。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
非银非水:不像银不似水。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。