译文
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极(ji)盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地(di)(di)占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回(hui)去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕(rao),不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
关内关外尽(jin)是黄黄芦草。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓(bin)发斑斑。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⒁深色花:指红牡丹。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”