译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的(de)原宪。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕(ou)心,
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层(ceng)层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确(que))布告福祸的龟(gui)壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政(zheng)用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵(chao)(chao)闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
莫非是情郎来到她的梦中?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
⑹楚江:即泗水。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
(11)知:事先知道,预知。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
4.冉冉:动貌。
炙:烤肉。