译文
新人很会织黄绢，你却能够织白素。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
大禹也为治理这泛滥百川的(de)(de)沮天洪水(shui)，不顾幼儿的啼哭，毅然别家出走。
我杜甫将要向北远行，天色空旷迷茫。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有(you)鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消(xiao)失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
将诗卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。
范雎来到秦国，秦昭王在宫庭里迎接，秦王对范睢说：“我很久以来，就该亲自来领受您的教导，正碰上要急于处理义渠国的事务，而我每天又要亲自给太后问安；现在义渠的事已经处理完毕，我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢，范睢也表示谦让。
分清先后施政行善。
走入相思之门，知道相思之苦。
中央主峰(feng)把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
在这冰天雪地的十二月里，幽州的一个思妇在家中不歌不笑，愁眉紧锁。
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后，马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇(huang)宫里一出来，就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了，按法律规定他们多次杀人本该判处死刑，但皇帝却下赦书释放他们，还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实，他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后，依旧当他们的羽林郎，他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万里之外的成都江边。
虽然芳洁(jie)污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
沿着泽沼水田往前走，远远眺望旷野无垠。
注释
耿：耿然于心，不能忘怀。
④雷辊：车轮转声，这里指雷的轰鸣声。
53、却：从堂上退下来。
旧节：指农历九月初九重阳节。
6.凝云：浓云；密云。鼓震：谓鼓声高鸣。
7.摛（chī）锦：似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
8. 蔚然而深秀者，琅琊也：树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。蔚然：草木茂盛的样子。而：表并列。
（35）目领：眼睛看到、接受。心解：心里理解。