译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古(gu)诗,一把一把捋下来。
深感(gan)长安与梁园隔着干山万水,道路迢(tiao)迢,想再重返西京希望已(yi)经不大了。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游(you)玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
我将这些话告(gao)诉陈公后,下来为他写了这篇记。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响(xiang)战鼓。
闲坐无事为你(ni)悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
34.舟人:船夫。
党:家族亲属。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
庶几:表希望或推测。