译文
遥望乐游(you)原上冷落凄凉的秋日佳(jia)节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
偏僻的街巷里邻居很多,
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
为什么还(huan)要滞留远方?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
为何羿能射穿七层皮革,却(que)被其妻与浞合力杀戮?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
人生一代(dai)代地无穷无尽,只有江上的月亮(liang)一年年地总是相像(xiang)。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
287. 存:保存。
⑶相向:面对面。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
沬:以手掬水洗脸。
茗,茶。罍,酒杯。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。