译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝(si)丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注:“遥望是君家,松(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
惬意的昼眠,忽被落(luo)棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断(duan),理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
一整天也没织成一段布(bu),哭泣的眼泪如同下雨般零落。
御史府的楼台倒影在水中(zhong),茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
注释
⑹脱:解下。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。