译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
花儿(er)啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候(hou)忽然命丧?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
高高的树木(mu)不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植(zhi)那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣(xin)赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
萧萧:风声
95.继:活用为名词,继承人。
78、娇逸:娇美文雅。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。