译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着(zhuo)一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成(cheng)的。
被贬到这南方边远的荒岛上虽(sui)然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章(zhang)。
安居的宫室已确定不变。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
发布政令(ling)进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
注释
微阳:微弱的阳光。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
(7)物表:万物之上。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
是:这
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
⑵素秋:秋天的代称。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。