译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
你去的(de)道路伸向云天之(zhi)外,我归来时只见暮雪在纷飞。
绮缎上面织有文彩(cai)的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
很快又到(dao)了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟(se)的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
大海里明月(yue)的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐(le)在船的两头吹奏着。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
绮罗香:史达祖创调。
③楼南:一作“楼台”。
高:高峻。