译文
一路(lu)上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
为何(he)箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点(dian)息息相通。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音(yin)乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空(kong)只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿(yuan)做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
期猎:约定打猎时间。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。